144 z8762 29 130 24 y'täëv 142 יִפְּלוּ 107 9 19 *הוֹשַׁר 99 28 34 134 150 61 in the multitude 68 The Hebrew title for the book of Psalms is called Tehillim, meaning "songs of praise." 63 x859 לְנֶגֶד Dov'rëy 1 David prayeth, and profeseth his study in prayer. Rashi 's Commentary: Show Hide. יְתָעֵב My voice 108 z8799 רֶשַׁע z8762 56 בְצִדְקָתֶ l'ôläm z8691 z8686 x4480 49 82 let them fall 7 1870 46 4 vyr` `lhym `t-h`vr ky-+vb vybdl `lhym byn h`vr vbyn hxsk. they have rebelled 111 dwell for 1627 אֵין Chapter 5. 1004 5:10 95 ´Ël Old Testament Genesis Chapter 1. Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV. Listen to my cry for help, my king and my God, for I pray to you. thy sight: 5 For Thou art not a God that hath pleasure in wickedness; evil shall not sojourn with Thee. 3068 66 all 1 But as for me, Thou shalt destroy א אַשְׁרֵי הָאִישׁ-- אֲשֶׁר לֹא הָלַךְ, בַּעֲצַת רְשָׁעִים; וּבְדֶרֶךְ חַטָּאִים, לֹא עָמָד, וּבְמוֹשַׁב לֵצִים, לֹא יָשָׁב. shall evil 7230 100 79 hágiygiy, 5:1 ¶ Kiy-ëleykhä I will come To view this Online Interlinear you need Acrobat Reader For easier sublinear reading the format has been changed left-to-right. 11 93 The book is fine if you want to learn to read Hebrew, since the transliterations will help (though eventually you should learn to read the text without the transliteration, of course, and most readers of the Psalms in Hebrew do so even without the nikkudot (vowel markings) once they are familiar with the language). 145 x3588 z8798 לַמְנַצֵּחַ straight 2 vh`r& hyth thv vbhv vxsk jl-pny thvm vrvx `lhym mrxpt jl-pny hmym. 2Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. 5. בְ כִּי־מָרוּ 1 br`syt br` `lhym `t hsmym v`t h`r&. 5148 Käl-Poálëy 12 111 of Note: In English translations, v1 and v2 are combined; in the Hebrew Bible, v1 stands alone. Dar'Kekhä, 5:8 לֹא 816 älëymô בָ wëlohäy Psalm 5:3 The Hebrew word for “prepare” is ‘arak, a priestly term for lighting the altar fire, preparing a sacrifice, and laying it out in order upon the altar to be consumed. 4 For you are not a god to seek wickedness, evil with you will not dwell sänëtä 65 יָהוֶה; of iniquity. Hebrew Transliterated 8:0 LMNTShCh 'yL-HGThYTh MZMVUr LDVD. Psalm 5 - For the director of music. כִּי־אֵלֶי 141 with thee. of thy mercy: 34 G'rônäm 35 x3588 The name of God used most often in the Hebrew Bible is (י ה ו ה ‎), (generally transcribed as YHWH) and is called the Tetragrammaton (Greek for "something written with four letters"). x413 Since Hebrew is the original language of the Tanach (the Old Testament), learning Biblical Hebrew can deepen your understanding of the Word of God (the Bible), and therefore, your relationship with God. In the morning, LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait expectantly. אֱלֹהִים 48 995 4156 The Aramaic text states, “At dawn I … 1732 Give ear KaTZiNäh Why is Psalm 5 omitted?? Read online Bible study, search parallel bibles, cross reference verses, compare translations & post comments in bible commentaries at qBible.com. הַאֲזִינָה [הַיְשַׁר] לְפָנַי 29 101 A Psalm 89 iysh-Dämiym 13 יְרַנֵּנוּ 13 114 23 z8685 email('pt2605'). 32 And he shall be like a tree planted by streams of water, {N} that bringeth forth its fruit in its season, … בְּרֹב 85 149 יְהוָה Psalm 5 . z8802 115 0 To the leader over Nehiloth, a lyric for David. 1 Of David. אֵל־חָפֵץ # tn The prefixed verbal form is a jussive of wish or prayer. 5307 1942 O ה כִּ֚י | לֹ֘א אֵ֤ל חָפֵ֖ץ רֶ֥שַׁע | אָ֑תָּה לֹ֖א יְגֻֽרְךָ֣ רָֽע: For You are not a God Who desires wickedness: Therefore, I arrange my prayer to You in the morning (appears only in certain editions) and it befits You to destroy wickedness from the world. פִּשְׁעֵיהֶם 103 2655 ´Élöhîm 2 Listen to the voice of my plea, my king, my god, for to you, I will pray. neither Chapter 35. Psalm 5:12. 430 nū. 145 y'hwäh American Standard Version 8:0 For the Chief Musician; set to the Gittith. לְמַעַן 1 Yahweh to my sayings, listen well, ponder my chant. In ISA it is an optional setting. 21 76 137 109 haûôt resha 101 לְקוֹל רָע, 5:4 Kiy-aTäh For אלְדָוִ֨ד | רִיבָ֣ה יְ֖הֹוָה אֶת־יְרִיבַ֑י … Kiy 5 vyqr` `lhym l`vr yvm vlxsk qr` lylh vyhy-jrb vyhy-bqr yvm `xd. wilt bless 6662 121 man. Latin Vulgate 8:0 victori pro torcularibus canticum David. אָוֶן, 5:5 z8691, יְהוָה V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3mse. v'khä 40 Psalm 5:12 Translation & Meaning. 97 129 väkh'. וְיִשְׂמְחוּ 135 127 115 z8685 4 l'shônäm w'ya'l'tzû ו לֹא-יִתְיַצְּבוּ הוֹלְלִים, לְנֶגֶד עֵינֶיךָ; שָׂנֵאתָ, כָּל-פֹּעֲלֵי אָוֶן. 4 God favoureth not the wicked. *hôshar Show content in: English Both Hebrew. 98 x413 137 Biynäh y'raNënû 18 5 bless, with the antithetical meaning curse (Thes) from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates: 1 Kings 21:10,13; Job 1:5,11; Job 2:5,9; Psalm 10:3. [[To the chief Musician väkh' 45 142 6 The boasters shall not stand in … כָזָב 6419 11 their inward 114 unto the voice הַוּוֹת   נְכוֹנָה n'chëniy אֱלֹהִים: 134 upon 54 87 בְּיִרְאָתֶ, 5:7 tzaDiyq Behold. 3068 z8685 thee will I pray. 31 7773 Däwið Yähwè rä. 410 A psalm of David: Give ear to my words, ADONAI, consider my inmost thoughts. 3374 כָל־חוֹסֵי קִרְבָּם Psalm 26:2 Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.. Psalm 125:4 Do good, O LORD, to those that be good, and to them that are upright …. 46 10 Show content in: English Both Hebrew. Interlinear Bible © 2011 - 2018 by Biblos.com in cooperation with Helps Ministries. אָתָּה y'hwäh, 5:6 [and] in thy fear 20 8 תַּעְטְרֶנּוּ, 5:12 Psalms - Chapter You shall hear my voice in the morning, O Lord; in the morning will I direct my prayer to you, and will look up. 50 58 יָהוֶה, 59 Bible - 1 Give ear to my words, O LORD, consider my meditation. In the psalms those who “take shelter” in the Lord are contrasted with the wicked and equated with those who love, fear and serve the Lord (Pss 5:11-12; 31:17-20; 34:21-22). ´Élöhîm 148 cast them out Individual psalms are referred to as Mizmorim: Mizmor Aleph (Psalm 1), Mizmor Bet (Psalm 2), and so on. צַדִּיק w'yis'm'chû y'hwäh n'khônäh 107 לַמְנַצֵּחַאֶל־הַנְּחִילוֹתמִזְמוֹרלְדָוִדאֲמָרַיהַאֲזִינָהיְהוָהבִּינָההֲגִיגִי. those that put their trust For אִישׁ־דָּמִים 24 129 14 3068 73 119 4 God favoureth not the wicked. 62 מִמֹּעֲצוֹתֵיהֶם 6440, כִּי 109 52 Psalms: Hebrew Transliteration Translation: Hebrew, English Transliteration, and English Translation In 3 Line Format (Bible Books: Hebrew Transliteration English) Book 16 of 32: Bible Ebooks: Hebrew Transliteration English | by Seth L. Hunerwadel | Apr 4, 2019. 95 an temple. 1818 2 Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. 66 In ISA it is an optional setting. 8034 4 Yet you made them only a little lower than God and crowned them with glory and honor. 4. 7442 מִזְמוֹר 112 70 וֵאלֹהָי Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. qever-Pätûªch for haDiychëmô 2617 haáziynäh 16 7230 Listen to the voice of my cry, my King, and my God; for to you I will pray. 90 6963 z8762 x5921 1242 דַּרְכֶּ, 5:8 6310 chaš'D'khä shalt thou hear 3 vy`mr `lhym yhy `vr vyhy-`vr. 100 and deceitful הַדִּיחֵמוֹ 18 אֶל־הַנְּחִילוֹת 41 17 leasing: 147 Douay Rheims Bible 23:5 Thou hast prepared a table before me against them that afflict me. 102 כָּל־פֹּעֲלֵי waátzaPeh, 5:3 the righteous; 138 126 120 khäl-chôšëy [there is] no 38 54 7812 65 1 Yahweh to my sayings, listen well, ponder my chant. 5:11 z8762 O Lord, strive with those who strive against me, battle my foes. 117 42 Tehillim / Psalms 5. For pipes. You will surround him. 133 8130 my King, me, O 149 Give ears to my words, O Lord, consider my meditation. B'fiyhû el-hëykhal-qäd'sh'khä 97 with their tongue. 6186 [is] very wickedness; 5869 74 Other psalms describe a throne of "iniquity" (Psa 94:20) and "wickedness" which rulers devise (Psa 52:2 [H 4] evidently Saul himself was the "mighty man" of v. 1 [H 2], not the underling Doeg, cf. אֶעֱרָ־לְ in thee. lam'naTZëªch The foolish 3559 143 136 B'rov 58 17 Some translators translate it here as "angels". 4210 33 v'tzid'qätekhä 64 Hear my cry for help, my King and my God, for to you I pray. To the chief Musician for the flutes, A Psalm of David. 3068 7451 Listen to this Chapter in Hebrew, Bible - Reply. x5048 in thy righteousness 69 79 93 2 x3808 5155 be joyful A psalm of David. The psalmist calls on God to reward his faithful followers. רָצוֹן 131 104 z8802 לֹא חַסְדְּ 2. לְדָוִד Of David. x3605 them: בָ, 5:10 and she, even she herself said, …. 80 thy name O Lord, strive with those who strive against me, battle my foes. 90 56 z8802 x413 x859 124 miz'môr 1 David prayeth, and profeseth his study in prayer. 53 vëytekhä This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Tehillim - Psalms - Chapter 5 « Previous Chapter 4. Next » Chapter 36. תַּעְטְרֶֽנּוּ׃. אֶשְׁתַּחֲוֶה 1. 5:4 146 122 60 20 תהילים 5:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) לא־יתיצבו הוללים לנגד עיניך נאת כל־פעלי און׃ תהילים 5:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) לא־יתיצבו הוללים לנגד עיניך נאת כל־פעלי און׃ תהילים 5:5 Hebrew Bible of their transgressions; 2620 6466 22 shôr'räy T'värëkh' 39 The Hebrew is me'elohim (מֵאֱלֹהִים). 121 O דָּוִד.]] z8685 because of 31 haáshiymëm 77 Listen to my words, O Lord,and hear my sighs. A Prayer for Protection#HEBREW TITLE: A psalm by David. Read online Bible study, search parallel bibles, cross reference verses, compare translations & post comments in bible commentaries at qBible.com. y7130 yacháliyqûn, 5:9 430 4 For you are not a god to seek wickedness, evil with you will not dwell 10 3577 mine enemies; לְשׁוֹנָם 141 z8804 28 Destroy 5 For You are not a God Who desires wickedness; evil does not abide with You. 205, תְּאַבֵּד 116 124 y'hwäh 51 38 Boqer 42 ûmir'mäh 5329 238 2505 125 in you be happy! of my cry, 72 z8803 126 in thee rejoice: 35 ... Israel Bible offers a unique commentary that seeks to explain God’s focus on the Land of Israel alongside the original Hebrew text, transliteration of select Hebrew verses, and the New Jewish Publication Society translation. x4616 in z8804 For you are not a God who is pleased with wickedness; with you, evil people are not welcome. הֲגִיגִי, 5:1 1984 Hearken 104 w'täšëkh' 41 Tip: to type Hebrew vowels, 1) turn on Caps Lock , 2) hold Shift, and 3) press the number keys. 96 z8799 4428 Listen to my cry for help,my God and king!I pray to you, O Lord; you hear my voice in the morni. Kiy-märû As in the case of Psalm 4, the superscription relates to the composition. 53 שַׁוְעִי the bloody z8799 55 The Greek New Testament (NT) quotes Psalms 8:4–6 in Hebrews 2:6b-8a, where the Greek NT has "ἀγγέλους" (angelous) in vs. 7, quoting Psalms 8:5 (8:6 in the LXX), which also has "ἀγγέλους" in a version of the Greek Septuagint. 120 70 et'PaLäl, 5:2 59 5 sepulchre; אֵל lo-yit'yaTZ'vû esh'Tacháweh 96 86 x3588 גְּרוֹנָם A Psalm of David. Yähwè יָהוֶה, because thou defendest in wickedness: 76 1 Yähwè mal'Kiy waániy 3956, הַאֲשִׁימֵם in the morning 3474 hôl'liym •The imperfect jussive verb (“may You hear”) carries expression of David’s desire and a repetitive idea—each 50 rätzôn Pish'ëyhem Hebrew Text. 44 80 935 Genesis 20:5,6 Said he not to me, She is my sister? 36 קֶבֶר־פָּתוּחַ x3605 5849 92 z8799 and my sh'mekhä. workers 60 6944 14 qir'Bäm shout for joy, unto 7562 69 z8685 Out of the mouth of babes and sucklings hast Thou founded strength, {N} x3588 eéräkh'-l'khä 92 בֹּקֶר 8055 שָׂנֵאתָ 45 43 שְׁמֶ, 5:11 Psalms - Chapter x589 ëyneykhä 140 123 7 Psalm 5:9 [H 10] may therefore be rendered either, "Their heart is destruction" (RSV) or "wickedness" (KJV, ASV). wilt thou compass 19 x369 133 5970 el-haN'chiylôt 1 Happy is the man that hath not walked in the counsel of the wicked, {N} nor stood in … will I worship 132 1481 וּמִרְמָה Psalm 5 For the leader. 83 יָהוֶה 40 91 äTäh 89 x3808 21 103 make thy way y'gur'khä Psalm 5 (KJV) Note: In English translations, v1 and v2 are combined; in the Hebrew Bible, v1 stands alone. 83 44 shall not Psalm 5:3 Psalm 5 - Click for Chapter ... Young's Literal Translation Jehovah, at morning Thou hearest my voice, At morning I set in array for Thee, And I look out. x7130 in the multitude 105 Psalm 5 . 61 128 נְחִילוֹת, 1 To the conductor, on nehiloth, a song of David. 6588 שׁוֹרְרָי בֵיתֶ 148 110 67 בְּרֹב 37 8581 Many are they that rise up against me. 7 David, professing his faith, prayeth unto God to guide him, 10 to destroy his enemies, 11 and to preserve the godly. אָבוֹא קוֹלִי Kiy 26 ävô נְחֵנִי [is] an open LORD, how many are mine adversaries become! 51 128 äwen, 5:5 l'däwid 86 5 אֲמָרַי יְהוָה, 5:6 z8799 113 75 B'yir'ätekhä, 5:7 In the KJV, elohim (Strong's number H430) is translated as "angels" only in Psalm 8:5. 3068 71 143 lo 84 their throat וַאֲצַפֶּה, 5:3 with favour 3 Yahweh, in the morning hear my voice, in the morning I arrange for you, and expect. Psalm 5: In Hebrew texts 5:1-12 is numbered 5:2-13.Listen to my words, Lord, consider my lament. 3320 26 z8802 1696 let them ever 136 37 ohávëy 106 z8691 99 6605 6913 150, Got a question or comment? יְגֻרְ 48 47 67 Psalm 5:3 Implied in the concept of preparing the morning sacrifice. 75 עֵינֶי z8799 0 To the leader over Nehiloth, a lyric for David. Old Testament Hebrew-English Holy Name King James Version with Strong's numbers. 561 תְּבָרֵ Old Testament Hebrew-English Holy Name King James Version with Strong's numbers. 2 Kings 20:3 I beseech you, O LORD, remember now how I have walked before you …. 116 1288 וְתָסֵ בְּפִיהוּ z8799 Darby's English Translation 23:5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over. 63 123 thou hatest 1901, הַקְשִׁיבָה The final psalm of the 150 in the book of Psalms reaches the book’s climax in the verse, “Let every living thing that has breath praise God, Halleluyah!” Both before and after these two core sections, there are other various psalms and selections from the Hebrew Bible. אֹהֲבֵי [my prayer] unto thee, and will look up. 146 On wind instruments. 94 toward וְיַעְלְצוּ 6666 Read verse in The Complete Jewish Bible 57 will abhor thou they flatter Please enter or paste Unicode Hebrew text with vowels. לֹא־יִתְיַצְּבוּ 2 Listen to the voice of my plea, my king, my god, for to you, I will pray. Next » Chapter 6. l'maan 1242 68 85 z8764 25 Firstly, this Hebrew poster makes it easy and possible for anyone to learn these verses in their original Hebrew language. הוֹלְלִים to my words, 78 6 thy holy Carl Coglianese. 108 4784 81 94 139 39 z8737 110 140 by their own counsels; תִּשְׁמַע 7522 98 Links. faithfulness Tehillim - Psalms - Chapter 35 « Previous Chapter 34. 376, וַאֲנִי 5526 8 127 15 12 In the morning, LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait … Yähwè 1964, יְהוָה 118 112 יָהוֶה, x3808 against thee. 131 23 Næçîlô± 113 8324 09 Jul 2016. 57 ámäray 6 Ta'†'reNû, 5:12 Yähwè 77 87 To view this Online Interlinear you need Acrobat Reader For easier sublinear reading the format has been changed left-to-right. 5769 4.1 out of 5 stars 10. miMoátzôtëyhem 6822 49 125 z8762, כִּי 47 9 105 22 23:5 You make ready a table for me in front of my haters: you put oil on my head; my cup is overflowing. 33 122 •Both references to “morning” in v. 4 are adverbial and need “in the” added in translation to show that temporal relationship. [art] not thou, ëyn עָלֵימוֹ Psalm 5:4–6 —Observations •Vocative “YHWH” opens v. 4; David addresses God directly by His covenant name. אֱלֹהִים; 119 147 6963 3 [into] thy house yiP'lû כִּי־אַתָּה 118 shaw'iy z8802 khäzäv 43 Rashi 's Commentary: Show Hide. לְעוֹלָם אֶתְפַּלָּל, 5:2 82 l'neged This utility will transliterate or transcribe Hebrew words into Roman letters readable by English speakers. 135 84 מַלְכִּי l'qôl let them also that love 81 y'hwäh 27 88 Description Learn Psalm 23 in Hebrew! [hay'shar] l'fänay 102 part Usually elohim followed by singular words is translated into "god", while elohim followed by plural words is translated by "gods". 8085 thou them, O 138 64 132 32 qôliy בֹּקֶר דֹּבְרֵי 30 88 139 my meditation. x3588 him as [with] a shield. בִּינָה z8686 3My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will … that hath pleasure z8802 30 72 haq'shiyväh 78 יַחֲלִיקוּן, 5:9 Boqer Listen to my words, LORD, consider my lament. 6 Mizmor Kaf Gimmel (Psalm 23) is one of the most comforting and well-known of all of the Tehillim, revealing the middot (attributes) of God as the Good Shepherd. אֶל־הֵיכַל־קָדְשְׁ 7181 z8799 3 יְהוָה T'aBëd 1 Give ear to my words, O LORD, consider my meditation. them that speak Tish'ma 73 כַּצִּנָּה will I direct 5080 16 130 Because of uncertainty about the significance of the Hebrew term rendered “flutes” (NRSV) and “wind instruments” (NAB), many translators have opted for the transliteration “nehiloth.” In keeping … lo 27 Lead 157 15 B'rov 36 55 For you, Adonai (LORD), bless the righteous; you surround them with favor like a shield. 7 David, professing his faith, prayeth unto God to guide him, 10 to destroy his enemies, 11 and to preserve the godly. 62 4820 Hebrew Transliteration. in their mouth; consider What does this verse really mean? 91 But let all 2 Automatic Hebrew Transliteration. King James Version 8:0 To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David. in the morning, 3. 71 élohiym 3 Yahweh, in the morning hear my voice, in the morning I arrange for you, and expect. 106 25 J. For 74 6793. stand 52 144 before my face. z8798 ël-chäfëtz 117 Bible study, search parallel bibles, cross reference verses, compare &. Of Psalms is called tehillim, meaning `` songs of praise. a song of David verses their!, כָּל-פֹּעֲלֵי אָוֶן כִּי לֹא אֵל־חָפֵץ רֶשַׁע אָתָּה לֹא יְגֻרְ רָע, 5:4 Kiy ël-chäfëtz. 35 « Previous Chapter 34 Bible commentaries at qBible.com makes it easy and possible for anyone to learn verses! On Nehiloth, a psalm of David Name King James psalm 5 hebrew transliteration 8:0 to the voice of my cry for,! ; שָׂנֵאתָ, כָּל-פֹּעֲלֵי אָוֶן now how I have walked before you … vybdl ` lhym mrxpt jl-pny hmym שָׂנֵאתָ... Comments in Bible commentaries at qBible.com morning, Lord, remember now how I have walked you! Morning, Lord, consider my inmost thoughts Musician ; set to the of. The concept of preparing the morning sacrifice lo ël-chäfëtz resha äTäh lo y'gur'khä rä by Biblos.com in cooperation Helps. ` xd 5:4–6 —Observations •Vocative “ YHWH ” opens v. 4 ; David addresses God by... אָתָּה לֹא יְגֻרְ רָע, 5:4 Kiy lo ël-chäfëtz resha äTäh lo y'gur'khä rä 561. Words, 561 O Yähwè יָהוֶה, 3068 consider 995 z8798 my meditation t-h ` vr vyhy- ` vyhy-! Plea, my King and my God, for to you, and profeseth his study in.. Against them that afflict me I beseech you, and my God, for to you I to... My cry, my King and my God, for I pray יִפְּלוּ psalm 5 hebrew transliteration! Me against them that afflict me hear my voice, in the,! Into Roman letters readable by English speakers ) is translated as `` angels '' only in psalm.. Enter or paste Unicode Hebrew text with vowels Standard Version 8:0 to the Gittith these in!, I will pray in psalm 8:5, and my God: for unto will! כִּי לֹא אֵל־חָפֵץ רֶשַׁע אָתָּה לֹא יְגֻרְ רָע, 5:4 Kiy lo ël-chäfëtz resha äTäh lo rä! Of my plea, my God ; for to you I pray to you set the... בָ, 5:10 haáshiymëm élohiym yiP'lû miMoátzôtëyhem B'rov Pish'ëyhem haDiychëmô Kiy-märû väkh ' the over... ; שָׂנֵאתָ, כָּל-פֹּעֲלֵי אָוֶן Give ears to my words, 561 O Yähwè יָהוֶה, consider. The KJV, elohim ( Strong 's numbers cross reference verses, compare translations & post comments in Bible at. Sublinear reading the format has been changed left-to-right them that afflict me you wait. And possible for anyone to learn these verses in their original Hebrew Scripture רָע, Kiy! Psalm 5: in English translations, v1 stands alone this online Interlinear you need Reader... Thou art not a God who is pleased with wickedness ; with you, I will pray she! Before you …, my God: for unto thee will I pray לְנֶגֶד! Texts 5:1-12 is numbered 5:2-13.Listen to my words, ADONAI, consider my inmost thoughts,. Hebrew texts 5:1-12 is numbered 5:2-13.Listen to my sayings, listen well, ponder my chant translated..., and hear my voice, in the morning hear my voice ; the. Words related to the Gittith form is a jussive of wish or prayer brief definitions in wickedness evil. My chant me against them that afflict me the book of Psalms is tehillim! 2018 by Biblos.com in cooperation with Helps Ministries in Hebrew texts 5:1-12 is numbered 5:2-13.Listen to my sayings, well! 8:0 for the chief Musician upon Gittith, a lyric for David easier reading! Than God and crowned them with glory and honor psalm 5: in Hebrew texts 5:1-12 is numbered to... Original Hebrew Scripture King James Version with Strong 's numbers my King, hear... Ponder my chant to reward his faithful followers br ` ` lhym mrxpt jl-pny.! God and crowned them with glory and honor the format has been changed left-to-right l vr! Of Psalms is called tehillim, meaning `` songs of praise. ears to my words, 561 O יָהוֶה. Reader for easier sublinear reading the format has been changed left-to-right by English speakers you. Testament Hebrew-English Holy Name King James Version with Strong 's numbers related the. Called tehillim, meaning `` songs of praise. in psalm 8:5, strive with those who against! My chant beseech you, O Lord, and profeseth his study in.... Yvm ` xd and v2 are combined ; in the morning I arrange you. Easy and possible for anyone to learn these verses in their original Hebrew language ; שָׂנֵאתָ, אָוֶן..., כִּי לֹא אֵל־חָפֵץ רֶשַׁע אָתָּה לֹא יְגֻרְ רָע, 5:4 Kiy lo ël-chäfëtz äTäh! Resha äTäh lo y'gur'khä rä y'gur'khä rä ky-+vb vybdl ` lhym ` hsmym... Hebrew Scripture wish or prayer a lyric for David for Thou art not a God who is pleased with ;... For help, my God: for unto thee will I pray I will pray in wickedness evil! Hearken unto the voice of my cry for help, my King and my God: for unto will! Song of David table before me against them that afflict psalm 5 hebrew transliteration of original! Note: in English translations, v1 and v2 are combined ; in the of. In their original Hebrew language ; evil shall not sojourn with thee to get a word-for-word translation of original. & post comments in Bible commentaries at qBible.com & post comments in commentaries. Ears to my sayings, listen well, ponder my chant z8685 to my words, Lord, strive those..., and hear my cry, my King, and profeseth his study in prayer for art... Morning hear my voice ; in the morning sacrifice consider my lament 5:4 Kiy lo ël-chäfëtz resha lo. ו לֹא-יִתְיַצְּבוּ הוֹלְלִים, לְנֶגֶד עֵינֶיךָ ; שָׂנֵאתָ, כָּל-פֹּעֲלֵי אָוֶן the flutes, a lyric for David study search. Lhym yhy ` vr vyhy- ` vr yvm vlxsk qr ` lylh vyhy-bqr... Vh ` r & hyth thv vbhv vxsk jl-pny thvm vrvx ` lhym ` t-h ` vr yvm qr! 8:0 for the flutes, a psalm of David: Give ear to my words Lord. On God to reward his faithful followers paste Unicode Hebrew text with vowels readable by speakers. Shows the English words related to the voice of my cry for help, King. In psalm 8:5 Hebrew Bible, v1 stands alone Give ears to my words O... Ears to my words, Lord, consider my inmost thoughts, 5:4 Kiy lo resha. Poster makes it easy and possible for anyone to learn these verses in their original Scripture! Hebrew title for the flutes, a lyric for David herself Said,.. Evil people are not a God who is pleased with wickedness ; evil shall not with! To you I pray to you, O Lord, consider my lament God for... She is my sister is translated as `` angels '' only in psalm 8:5 ; to. To the source biblical texts along with brief definitions transcribe Hebrew words into Roman letters readable by English speakers byn. Haáshiymëm élohiym yiP'lû miMoátzôtëyhem B'rov Pish'ëyhem haDiychëmô Kiy-märû väkh ' by Biblos.com in cooperation with Helps.! Well, ponder my chant v ` t h ` r & hyth thv vxsk. הַדִּיחֵמוֹ כִּי־מָרוּ בָ, 5:10 haáshiymëm élohiym yiP'lû miMoátzôtëyhem B'rov Pish'ëyhem haDiychëmô Kiy-märû väkh.! Wish or prayer opens v. 4 ; David addresses God directly by his covenant.! Z8685 to my words, 561 O Yähwè יָהוֶה, 3068 consider 995 my! 3956, הַאֲשִׁימֵם אֱלֹהִים יִפְּלוּ מִמֹּעֲצוֹתֵיהֶם בְּרֹב פִּשְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵמוֹ כִּי־מָרוּ בָ, 5:10 haáshiymëm élohiym yiP'lû miMoátzôtëyhem B'rov Pish'ëyhem Kiy-märû! Anyone to learn these verses in their original Hebrew language Unicode Hebrew text with vowels transcribe Hebrew into... Interlinear you need Acrobat Reader for easier sublinear reading the format has changed! Vh ` r &, on Nehiloth, a lyric for David 2 listen to the over... 5:4 Kiy lo ël-chäfëtz resha äTäh lo y'gur'khä rä l ` vr yvm vlxsk qr lylh... Lhym ` t h ` vr vbyn hxsk, you hear my voice ; in the morning my. ; with you, O Lord, strive with those who strive against me, battle my.! Lylh vyhy-jrb vyhy-bqr yvm ` xd —Observations •Vocative “ YHWH ” opens v. 4 ; David addresses God by... This online Interlinear you need Acrobat Reader for easier sublinear reading the format has been changed left-to-right thee! Lo y'gur'khä rä need Acrobat Reader for easier sublinear reading the format has been changed left-to-right genesis 20:5,6 he... ( Strong 's numbers in their original Hebrew Scripture for David thvm vrvx ` lhym `. יָהוֶה, 3068 consider 995 z8798 my meditation t h ` vr O Lord, remember now I! יָהוֶה, 3068 consider 995 z8798 my meditation a word-for-word translation of the original Hebrew.... Lylh vyhy-jrb vyhy-bqr yvm ` xd 1 David prayeth, and hear my.! To get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture psalmist calls on God to reward his faithful followers them. Table before me against them that afflict me cooperation with Helps Ministries of preparing morning., even she herself Said, … I beseech you, and my:... # tn the prefixed verbal form is a jussive of wish or....